Folytatódik az énekpályázat

2015. július 29., szerda

Az Európai Protestáns Egyházak Közösségének (GEKE) a reformáció évfordulójához kapcsolódó kiírása a második körbe érkezett.

A GEKE minden protestáns keresztyént meghív tagegyházaiból és társszervezeteiből a dalverseny második körében való részvételre. A zsűri az első pályázati kiírás alapján a beküldött munkákat kiértékelte és 5 szöveget talált alkalmasnak arra, hogy a második körbe kerüljön (a szövegek írói a pályázat végéig névtelenek maradnak):

- Átfordul egyszer/ Once over – Nyelvek: magyar-angol

- Limesen égő / On the borders – Nyelvek: magyar-angol

- Når du vil / When you will – Nyelvek: dán-angol

- Når kjærligheten drukner i rutine / When ardent love – Nyelvek: norvég-angol

- Ich suche meinen Weg / I will arise and go to my father – Nyelvek: német-angol

A dalszövegek a fenti linkekre kattintva vagy a www.leuenberg.eu címen érhetők el, illetve elektronikus levélben is igényelhetők a geke@leuenberg.eu címen.

Feladat, elvárás:

A pályázók feladata, hogy a fenti szövegek valamelyikéhez szerezzenek dallamot. Az angol fordítások alkalmasak kiindulási alapként, hiszen az angol szöveg az eredeti nyelven írt szöveg szótagszámával és ütemével egyezik. A dal klasszikus vagy modern stílusban is komponálható, a két irányzat értékelésére külön kerül sor.

Formai követelmények:

1. Egy pályázó összesen legfeljebb két pályamunkát küldhet be.
2. A munkákat postai úton vagy e-mailben lehet elküldeni.
3. Az elektronikusan benyújtott munkákat PDF formátumban kell beküldeni.
4. A pályázatot jeligével és nem a pályázó nevével ellátva kell beküldeni.
5. A pályázathoz külön mellékletként kell csatolni az író nevét és értesítési adatait (név, postai cím, telefonszám, e-mail cím) tartalmazó oldalt.

Az adatokat bizalmasan kezelik, csak a pályázat céljából használják, nem harmadik fél számára nem adják tovább.

Díjak:

A legjobb klasszikus stílusú dallam: 300 euró
A legjobb modern stílusú dal: 300 euró

A legjobb alkotások az Európai Protestáns Egyházak Közösségének 2017 márciusában, a Reformáció évfordulója alkalmából megrendezendő istentiszteletén kerülnek bemutatásra. A pályázók hozzájárulnak ahhoz, hogy az Európai Protestáns Egyházak Közössége térítésmentesen, korlátlan jogokkal rendelkezzen a beküldött munkák istentiszteletek és más események alkalmával való felhasználására, továbbá ahhoz, hogy azokat a GEKE saját kiadványaiban és az interneten közzétegye. Minden más szerzői jog a pályázót illeti.

A zsűri a nemzeti és felekezeti képviselet alapján lett összeállítva.

Beküldési határidő: 2015. Szeptember 30. (postai bélyegző dátuma)

Beküldési cím:
Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa
Pfrin. Adel David
Severin-Schreiber-Gasse 3.
1180 Wien,
Österreich

Gyakori kérdések...

További információ Dávid Adél lelkésznél érhető el az a.david@leuenberg.eu címen. 

Az első pályázati kör eredményei itt elérhetők.

Forrás: www.leuenberg.eu
Fordította: Szűcs Daniella

Istent keresem

2Krón 30

„...tartsanak páskát Izráel Istenének, az Úrnak a tiszteletére” tovább >


Új fordítású Biblia / Károli-Biblia / Hitvallásaink

Ez történik továbbiak →