Ha a keresztre néz szemem

Isaac Watts legismertebb, When I survey kezdetű nagypénteki énekét kétféle dallammal éneklik világszerte. A két nappal ezelőtt bemutatott (Felnézek rád...) korábbi keletkezésű dallam barokkosan kitárulkozó, oktáv hangterjedelmet bejáró melódia, mely a szöveggel azonos korban született. E későbbi keletkezésű dallam - mely Thaly Lóránt fordításával társítható - jellemzője a kereszt előtti megrendült leborulás, a tudatosan visszafogott, szűk hangkészlet, melyet egészen lassan, visszafogott hangvétellel legjobb énekelni.

• Bővebben
• Meghallgatható