"Azt gondoljátok, azért jöttem, hogy békességet hozzak a földre? Nem – mondom nektek –, hanem inkább meghasonlást. " Lk 12,41–59
41Péter ekkor megkérdezte: „Uram, nekünk mondod ezt a példázatot, vagy mindenkinek?" 42Az Úr így válaszolt: „Ki tehát a hű és okos sáfár, akit az úr szolgái fölé rendel, hogy idejében kiadja élelmüket? 43Boldog az a szolga, akit, amikor megérkezik az úr, ilyen munkában talál! 44Bizony, mondom néktek, hogy az egész vagyona fölé rendeli őt. 45Ha pedig ezt mondaná szívében az a szolga: Késik az én uram, és kezdené verni a szolgákat és szolgálóleányokat, elkezdene enni, inni és részegeskedni; 46azon a napon jön meg annak a szolgának az ura, amelyen nem várja, és abban az órában, amelyben nem gondolja: kettévágatja, és a hűtlenek sorsára juttatja. 47Az a szolga, aki ismerte ura akaratát, és nem fogott hozzá teljesítéséhez, vagy nem cselekedett akarata szerint, sok verést kap; 48aki viszont nem ismerte ura akaratát, és úgy cselekedett verést érdemlő dolgokat, az kevés verést kap. Akinek sokat adtak, attól sokat kívánnak, és akire sokat bíztak, attól többet kérnek számon."
49"Azért jöttem, hogy tüzet bocsássak a földre, és mennyire szeretném, ha már lángolna! 50Keresztséggel kell azonban még megkereszteltetnem, és mennyire szorongok, míg ez végbe nem megy! 51Azt gondoljátok, azért jöttem, hogy békességet hozzak a földre? Nem – mondom nektek –, hanem inkább meghasonlást. 52Mert mostantól fogva öten lesznek egy családban, akik meghasonlottak, három kettővel, és kettő hárommal. 53Meghasonlik az apa a fiával, és a fiú az apjával, az anya a leányával, és a leány az anyjával, az anyós a menyével, és a meny az anyósával."
54Azután szólt a sokasághoz is: „Amikor látjátok, hogy felhő támad nyugatról, mindjárt azt mondjátok, hogy eső jön; és úgy lesz. 55Amikor pedig azt halljátok, hogy a déli szél fúj, azt mondjátok, hogy hőség jön; és úgy lesz. 56Képmutatók, a föld és az ég jelenségeit felismeritek, e mostani időt miért nem tudjátok felismerni?"
57"De miért nem ítélitek meg magatoktól is, hogy mi az igazságos? 58Amikor ellenfeleddel az elöljáró elé mégy, még útközben igyekezz megszabadulni tőle, nehogy a bíró elé hurcoljon és a bíró átadjon a börtönőrnek, a börtönőr pedig tömlöcbe vessen téged. 59Mondom neked: nem jössz ki onnan addig, amíg meg nem adod az utolsó fillért is."
49"Azért jöttem, hogy tüzet bocsássak a földre, és mennyire szeretném, ha már lángolna! 50Keresztséggel kell azonban még megkereszteltetnem, és mennyire szorongok, míg ez végbe nem megy! 51Azt gondoljátok, azért jöttem, hogy békességet hozzak a földre? Nem – mondom nektek –, hanem inkább meghasonlást. 52Mert mostantól fogva öten lesznek egy családban, akik meghasonlottak, három kettővel, és kettő hárommal. 53Meghasonlik az apa a fiával, és a fiú az apjával, az anya a leányával, és a leány az anyjával, az anyós a menyével, és a meny az anyósával."
54Azután szólt a sokasághoz is: „Amikor látjátok, hogy felhő támad nyugatról, mindjárt azt mondjátok, hogy eső jön; és úgy lesz. 55Amikor pedig azt halljátok, hogy a déli szél fúj, azt mondjátok, hogy hőség jön; és úgy lesz. 56Képmutatók, a föld és az ég jelenségeit felismeritek, e mostani időt miért nem tudjátok felismerni?"
57"De miért nem ítélitek meg magatoktól is, hogy mi az igazságos? 58Amikor ellenfeleddel az elöljáró elé mégy, még útközben igyekezz megszabadulni tőle, nehogy a bíró elé hurcoljon és a bíró átadjon a börtönőrnek, a börtönőr pedig tömlöcbe vessen téged. 59Mondom neked: nem jössz ki onnan addig, amíg meg nem adod az utolsó fillért is."
Miért hoz Jézus meghasonlást a földre? Népek közötti háborúk, szétesett családok, önmagukkal meghasonlott emberek – nem ritkaság. Jézus nem hiteget minket azzal, hogy ez itt a földön egyszer majd másként lesz, ha őt követjük. Megígéri azonban, hogy ha nem a szokásos módon, önzésünk miatt kerülünk konfliktusokba, hanem azért, mert mellette tesszük le a voksot, akkor hiába tombol körülöttünk a világ, önmagunkban és Istennel békességünk lesz.
RÉ 457 MRÉ 473
„A maga palotáját tizenhárom évig építette…” (1Kir 7,1–22) 1Kir 7,1–22
Salamon palotája egy épületegyüttes lehetett a templom közelében. Salamon palotája 13 évig épült, míg a templom 7 évig. A palota, a leírások szerint, több mint négyszerese volt a templom épületének. Máris lehetne olyan okos észrevételt tenni, hogy Salamon magának jóval nagyobb palotát épített, mint amekkora az Úr temploma volt. Ez a valóság elferdítése, nem jóindulatból fakadó megállapítás, ma úgy hívják, ügyes csúsztatás. Salamon ugyanis az akkori „országházat" építette fel Isten népe számára, amelynek a király csak egy kis részét lakta, saját rezidenciaként, a többi Isten népének ügyét szolgálta. Ez nem azt jelenti, hogy Salamon tökéletes volt (8), azt azonban jelenti, hogy vigyázzunk az elhamarkodott ítéletekkel, mert valójában nem látjuk át a dolgokat. Akinek pedig van palotája, nagyobb, mint az Úr háza, az sem leli kedvét benne, mert fáj a kincs: nagy gonddal jár, emiatt nincs idő élvezni azt.