„Elismerjük Uram, gonoszságunkat... vétkeztünk ellened” Jer 14
1 Ezt az igét mondta az Úr Jeremiásnak a szárazságról: 2 Gyászba borult Júda, kapuiban ájuldoznak, gyászolnak országszerte, Jeruzsálemben jajkiáltás hangzik. 3 Az előkelők vízért küldik szolgáikat; azok a ciszternákhoz mennek, de vizet nem találnak. Üres edényekkel térnek vissza, szégyenkeznek, pirulnak, fejüket eltakarják. 4 Rettegnek a termőföld miatt, mert nem volt eső az országban. Szégyent vallanak a szántóvetők, fejüket eltakarják. 5 Még a szarvas is, ha megellett a mezőn, otthagyja borját, mert nincsen fű. 6 A vadszamarak ott állnak a hegytetőkön, levegő után kapkodnak, mint a sakálok, tekintetük elhomályosul, mert nincsen fű. 7 Ha bűneink ellenünk szólnak is, tégy jót velünk, Uram, a te nevedért! Mert számtalanszor elpártoltunk, vétkeztünk ellened! 8 Ó, Izráel reménysége, szabadítója a nyomorúság idején! Miért lennél olyan, mint az ország jövevénye, vagy mint a vándor, ki csak éjjelre tér be? 9 Miért lennél olyan, mint a riadt férfi, vagy mint a vitéz, aki nem tud segíteni? Hiszen te közöttünk vagy, Uram, rólad neveztek el minket: ne hagyj el bennünket! 10 Ezt mondja az Úr erről a népről: Úgy szeretnek ide-oda futkosni, nem sajnálják a lábukat, ezért nem kedveli őket az Úr. Most emlékezetbe idézi bűnüket, és számon kéri vétkeiket. 11 Ezt mondta nekem az Úr: Ne imádkozz ennek a népnek a javáért! 12 Ha böjtölnek, nem hallgatok esdeklésükre. Ha égőáldozatot vagy ételáldozatot mutatnak be, azok sem lesznek kedvesek előttem. Sőt fegyverrel, éhínséggel és dögvésszel irtom ki őket. 13 Én így szóltam: Ó, Uram, Uram! Hiszen a próféták ezt mondogatják nekik: Fegyvert nem láttok, éhínség nem tör rátok, sőt igazi békességet adok nektek ezen a helyen. 14 De az Úr ezt felelte nekem: Hazugságot prófétálnak a próféták az én nevemben. Nem küldtem őket, nem adtam parancsot nekik, nem is szóltam hozzájuk. Hazug látomást, hiábavaló jóslatot és maguk koholta csalárdságot prófétálnak nekik. 15 Azért így szól az Úr ezekről a prófétákról: Az én nevemben prófétálnak, pedig én nem küldtem őket! Mégis ezt mondogatják: Nem lesz ebben az országban fegyver és éhínség! – De majd ezeknek a prófétáknak fegyver és éhínség miatt lesz végük. 16 Az a nép pedig, amelynek prófétálnak, ott hever majd Jeruzsálem utcáin az éhínség és a fegyver miatt, és nem lesz, aki eltemesse őket és feleségüket, fiaikat és leányaikat. Így zúdítom vissza rájuk saját gonoszságukat. 17 Mondd el nekik ezt az igét: Szememből éjjel-nappal hullanak a könnyek, nem apadnak el. Mert súlyos sebet kapott népem szűz leánya, igen fájdalmas csapást. 18 Ha kimegyek a mezőre, fegyverrel megölteket látok, ha bemegyek a városba, éhínségtől szenvedőket. A próféták és a papok pedig olyan ország felé kelnek útra, amelyet nem ismernek! 19 Ennyire megvetetted Júdát, szívből megutáltad Siont? Miért sújtottál bennünket gyógyíthatatlan csapással? Békességre vártunk, de nem jött semmi jó, és a gyógyulás idejére, de csak rettegünk! 20 Elismerjük, Uram, gonoszságunkat, atyáink bűnét is: vétkeztünk ellened. 21 A te nevedért kérünk, ne utálj meg minket, ne engedd, hogy meggyalázzák dicső trónodat! Gondolj ránk, ne bontsd fel a velünk kötött szövetséget! 22 Tudnak-e esőt adni a népek bálványai? Vagy az ég adja-e a záporesőket? Nem, hanem te, Urunk, Istenünk, benned reménykedünk: hiszen te alkottad mindezeket!
Bibliaolvasó Kalauz – Zsengellér József igemagyarázata
Egy mezőgazdaságból élő népnek a szárazság a legnagyobb csapás. Egy prófétákra figyelő közösség számára a legdurvább a hamis prófécia. Az élet Istenének legszörnyűbb tette, ha halált oszt teremtményeire. Hol van Isten türelmének a határa? Már ő maga könnyezi meg saját ítéletét (17), ahogyan nagypénteken is szívének fényességéből sötétség lett Krisztus halálakor. Nekünk, bűnösöknek az egyetlen helyénvaló mondatot ajánlja fel Jeremiás: „Elismerjük Uram, gonoszságunkat... vétkeztünk ellened” (20) – ezzel készülhetünk a születés ünnepére is.
RÉ21 403 RÉ 318
Adventi evangélium | 381 | Küldé az Úr Isten
„Egy kevés kovász az egész tésztát megkeleszti.” Gal 5,7–15
7 Eddig jól futottatok: ki akadályozott meg titeket abban, hogy az igazságnak engedelmeskedjetek? 8 Ez a félrevezetés nem attól van, aki hív titeket. 9 Egy kevés kovász az egész tésztát megkeleszti. 10 Én bizalommal vagyok irántatok az Úrban, hogy egyáltalán nem fogtok másképp gondolkodni; de aki megzavar titeket, el fogja venni büntetését, bárki legyen is az. 11 Engem pedig, testvéreim, ha még mindig a körülmetélkedést hirdetem, miért üldöznek? Hiszen akkor megszűnik a kereszt botránya. 12 Bárcsak ki is metszetnék magukat, akik lázítanak titeket! 13 Mert ti, testvéreim, szabadságra vagytok elhívva; csak a szabadság nehogy ürügy legyen a testnek, hanem szeretetben szolgáljatok egymásnak. 14 Mert az egész törvény ebben az egy igében teljesedik be: „Szeresd felebarátodat, mint magadat.” 15 Ha pedig egymást marjátok és faljátok, vigyázzatok, el ne emésszétek egymást!
Az Ige mellett – Karsay Eszter igemagyarázata
(9) „Egy kevés kovász az egész tésztát megkeleszti.” (Gal 5,7–15)
A kovászhasonlatot Jézus egyik példázata kedvező értelemben használja. „Hasonló a mennyek országa a kovászhoz, amelyet vesz az asszony, belekever három mérce lisztbe, míg végül az egész megkel.” (Mt 13,33) Isten országának terjedésében ilyen csodák történnek, hogy a kicsi, a kevés is elég ahhoz, hogy nagy és hatalmas munkát végezzen el. Példázata biztatás: az örömhír, mint a kovász a lisztben, egészen áthatja a környezetét, megéleszti, életre kelti. Sajnos a rossznak is nagy lehet a fertőző hatása. A tetszetős, de hamis ideológia terjed, mint a betegség, ezért óvakodni kell a farizeusok kovászától, a képmutatástól! (Lk 12,1) A kiemelt mondat a korinthusi levélben is ilyen kedvezőtlen értelemben szerepel (1Kor 5,6). Ahogyan a jóság, ha erős és hiteles, megéleszti a családot, a közösségeket a munkahelyen, gyülekezetben, az is igaz, hogy egyetlen rossz mondat mindent tönkretehet, egy társaságot, az egész család hangulatát, a barátságot. A méregből elég egy kevés, egészen kicsi mennyiség már szenvedést, kínos gyötrelmet okoz, halálos bajt szerez. Keressük az igaz és hiteles isteni üzenetet, igemagyarázatot!
